Z czym w kolebkę, z tym w mogiłę.
Z czym w kolebkę, z tym w mogiłę.
Przysłowie rosyjskie
Gdy idziesz na wojnę, pomódl się raz; gdy jedziesz na morze, dwa razy; gdy masz się żenić – trzy razy.
Gdy idziesz na wojnę, pomódl się raz; gdy jedziesz na morze, dwa razy; gdy masz się żenić – trzy razy.
Przysłowie rosyjskie
Do trzydziestki grzeje żona, po trzydziestce wódka, a potem nawet piec nie ogrzeje.
Do trzydziestki grzeje żona, po trzydziestce wódka, a potem nawet piec nie ogrzeje.
Przysłowie rosyjskie
Cierp, Kozacze, atamanem będziesz.
Cierp, Kozacze, atamanem będziesz.
Przysłowie rosyjskie
Ryba widzi nie haczyk, a przynętę.
Ryba widzi nie haczyk, a przynętę.
Przysłowie rosyjskie
Bóg dał ręce po to, aby brać.
Bóg dał ręce po to, aby brać.
Przysłowie rosyjskie
Wypijmy za to, by zdrożały butelki po winie i wódce!
Wypijmy za to, by zdrożały butelki po winie i wódce!
Przysłowie rosyjskie
Gdyby z nieba spadł deszcz mleka, tylko bogaci mieliby dzbany, by je złapać.
Gdyby z nieba spadł deszcz mleka, tylko bogaci mieliby dzbany, by je złapać.
Przysłowie rosyjskie
Obawiaj się kozła z przodu, konia z tyłu, a człowieka ze wszystkich stron.
Obawiaj się kozła z przodu, konia z tyłu, a człowieka ze wszystkich stron.
Przysłowie rosyjskie
Bez trudu nie wyłowisz i rybki ze stawu.
Bez trudu nie wyłowisz i rybki ze stawu.
Przysłowie rosyjskie
Odważnego lęka się nawet kula.
Odważnego lęka się nawet kula.
Przysłowie rosyjskie
Częstować można, ale zmuszać nie wolno.
Częstować można, ale zmuszać nie wolno.
Przysłowie rosyjskie
Niemiec poznaje rozumem, Ruski – oczami, a rzadziej się myli.
Niemiec poznaje rozumem, Ruski – oczami, a rzadziej się myli.
Przysłowie rosyjskie
Bez powrósła snop jest tylko słomą.
Bez powrósła snop jest tylko słomą.
Przysłowie rosyjskie
Czart swoje, pop swoje.
Czart swoje, pop swoje.
Przysłowie rosyjskie
Ochrzczonemu Żydowi i jednanemu wrogowi nie wierz.
Ochrzczonemu Żydowi i jednanemu wrogowi nie wierz.
Przysłowie rosyjskie
Przeciw Francuzom i widły stają w szeregu.
Przeciw Francuzom i widły stają w szeregu.
Przysłowie rosyjskie
Gdy głowa ucięta, nikt nie opłakuje włosów.
Gdy głowa ucięta, nikt nie opłakuje włosów.
Przysłowie rosyjskie